Bueno, en vista de que parece que muchos no se han percatado de que esta opción la tenemos ahora presente en el foro, o simplemente no saben usarla, aquí les dejo este pequeño "tutorial".
Cualquier usuario registrado puede reportar a un moderador el contenido de un post que incumpla las normas. Para reportar un post solo tenemos quedarle al botón

que se encuentra situado al lado del botón citar.

Una vez que le damos a este botón nos aparecerá otra pantalla en la que tendremos que elegir/rellenar algunos datos:
-Razón: Es la razón por la que reportas el mensaje, que es lo que ha incumplido.
-Notificarme: Esta es una opción que podemos elegir o no nosotros dependiendo de si queremos que se nos avise cuando se haya atendido ese reporte por algún moderador/administrador.
-Más Información: Aquí puedes explicar más detenidamente la razón de por qué reportamos ese mensaje.

Este sistema es una forma rápida de contactar con los moderadores y de colaborar para que en el foro se cumplan las normas. Todo reporte se añade a una lista a la que solo pueden acceder los moderadores y administradores y se van atendiendo poco a poco.
Hago este post porque por ahora he visto poco uso de esta opción y no se si es porque no os habeis dado cuenta o por no saber para que servía. También lo hago porque he visto gente que a través de un reporte a respondido a un post, y el reporte solo lo leen los moderadores/administradores y su función es esa reportar/informar del incumplimiento de alguna norma por parte de un usuario.
Destacar que esto es anónimo, nadie sabrá quien fue el que reportó algún post, solo lo ven los admins en la lista de reportes. Por lo tanto tranquilo respecto a réplica por parte de otros usuarios, pues ellos nunca sabrán (si no lo deciis claro xD) que habeís reportado.